Для создания сервера Minecraft с модами начните с установки серверного ПО, например Forge или Fabric, которое поддерживает модификации. Выберите и загрузите моды, убедившись, что они совместимы с вашей версией сервера, и разместите их в папке "mods". После настройки сервера запустите его и проведите тестирование. Поиграть или посмотреть на такие сервера или моды вы можете на https://cubixworld.net/.